印刷用表示 |テキストサイズ 小 |中 |大 |


Bienvenue sur « Le français, ma langue paternelle »,
Le site personnel d'Akira Mizubayashi
depuis 1er novembre 2012

-> Accueil

Galerie (2011~2012)

16 mars 2011 / à Rillieux-la-Pape




A la suite de la publication d'Une langue venue d'ailleurs, j'ai été invité à la médiathèque de Rillieux-la-Pape près de Lyon pour parler de mon entrée tardive dans la langue française. Un événement dans le cadre de la semaine de la langue française.

Du 7 au 10 Juillet 2011, à Arbois, Les Petites Fêtes de Dionysos



Participation aux Petites Fêtes de Dionysos (entre le 7 et le 10 juillet) sur le thème de « Ici, ailleurs, nulle part ». Ces Fêtes, organisées par le Centre Régional du Livre de Franche-Comté, se sont déroulées à Arbois, non loin de Besançon. Y étaient présents entre autres Gwenaëlle Aubry, Yves Ravey, Tiphaine Samoyault qui a publié un article sur mon livre dans La Quinzaine littéraire.
Certains passages de mon livre ont été lus en public par le comédien Baptiste Roussillon, le fils du grand acteur Jean-Paul Roussillon récemment disparu. Ce fut une expérience très forte d'entendre des pages que j'ai écrites, auxquelles donnait une âme et une vie particulières la lecture à haute voix du comédien. Enfin, j'ai été heureux de constater que ma langue forgée et taillée dans la solitude de mon bureau à Tokyo, loin de Paris, peut toucher les Français. Ceux-ci habitent la France que je n'habite pas. Mais j'habite leur langue qu'ils n'habitent sans doute pas de la même manière que moi. Je vous invite à jeter un coup d'œil sur le site du Centre Régional du Livre de Franche-Comté. ICI.

Août 2011, Lagrasse (dans l'Aude), au Banquet du Livre



Un beau village où se déroule chaque été le Banquet du Livre, un merveilleux espace de réflexion et de rencontres. Aller sur le site de la Maison du Banquet et des générations. ICI.

Le 10 août 2011, conférence au Banquet du Livre à Lagrasse

Photo de Ghila Krajzman

Le 10 août 2001, dans le cadre du Banquet du Livre à Lagrasse, j'ai donné une conférence intitulée « L'île du bonheur entre le français et le japonais ». Il s'agissait d'une réflexion sur ce que révèle le désastre de Fukushima quant à la spécificité du vivre-ensemble japonais qui ne me semble pas être fondé sur les présupposés fondamentaux de l'État moderne de type occidental.

Le 20 mars 2011 : à la Librairie Le Divan, avec Daniel Pennac



Une rencontre autour de mon livre à la Librairie Le Divan, 203 rue de la Convention (dans le 15e arrondissement) à Paris, en compagnie de Daniel Pennac, préfacier du livre et animateur de cette séance.
Le cinéaste Thibaut Odiette a filmé la séance pour en faire un portrait. ICI.

Le 24 mars 2011 : à la Librairie Mollat à Bordeaux



Rencontre animée par Jean-Marie Planes.
Écouter l'enregistrement de cette rencontre. ICI.

Le Prix du rayonnement de la langue et de la littérature françaises décerné par l'Académie française



A ma plus grande surprise, j'ai reçu de l'Académie française le Prix du rayonnement de la langue et de la littérature françaises. A ce titre, j'ai été invité à assister, le 1er décembre 2011, à la séance publique de l'Académie française où l'on a entendu entre autres le Discours sur les prix prononcé par Monsieur Angelo Rinaldi.
Aller sur le site de l'Académie française : ICI.
Sur le Prix du rayonnement de la langue et de la littérature françaises : ICI.

24 Mars 2012 / Association des écrivains de langue française : cérémonie de remise des prix



J'ai reçu également, pour Une langue venue d'ailleurs, le Prix littéraire Asie de l'Association des écrivains de langue française. Parmi les lauréats de l'ADELF se trouvent des noms tels que Ahmadou Kourouma, Yasmia Khadra, Raphaël Confiant, Tahar Ben Jelloun, Michael Ferrier... Je me rends compte de l'honneur qui m'est accordé. Aller sur le site de l'ADELF, ICI.

Décembre 2011 : Entretiens de Royaumont



Le 3 décembre 2011, j'ai été invité aux Entretiens de Royaumont où j'ai prononcé une conférence intitulée « Aimer le français et au-delà... ». C'est aux Entretiens de Royaumont de 1948 que Jean Starobinski a rencontré Georges Poulet. Parler à Royaumont, participer aux Entretiens, ce fut donc pour moi l'occasion, émouvante, de penser au grand maître genevois que je ne cesse d'admirer depuis plus de quarante ans. Aller sur le site des Entretiens de Royaumont : ICI.

Août 2012 : à Marseille avec Christian Garcin...



Une photo prise au cours d'une promenade dans Marseille après l'entretien avec Christian Garcin à la médiathèque d'Aubagne

Août 2012 : à Marseille avec Christian Garcin...



Clarté et ombre...

Août 2012 : à Marseille avec Christian Garcin...



C'est Jibé qui nous a mis en relation de façon magique...

Mélodie, chronique d'une passion, collection "L'un et l'autre" Une langue venue d'ailleurs, collection folio Melodie, chronique d'une passion, collection folio Petit éloge de l'errance. folio 2 euros La volonté de bonheur — le procès de civilisation et l'écriture littéraire, éditions Misuzu, 1994 L'enterrement de Don Juan — Histoire et société dans Dom Juan de Molière, éditions Yamakawa, 1996 La naissance du public, l'émergence de la littérature, éditions Misuzu, 2003 De l'idée républicaine — pour une démocaratie japonaise à venir, éditions Misuzu, 2005 Pour une lecture littéraire des Noces de Figaro de Mozart, éditions Misuzu, 2007 Un jeune homme devant la guerre, à propos de Candide de Voltaire, éditions Misuzu, 2006 思想としての〈共和国〉(増補新版),2016

Ce que j'ai écrit, ce que j'ai fait au Japon
et ailleurs.
Rencontres, conférences,
émissions auxquelles
j'ai participé.

Certaines photos de ce site (celles du Banquet du Livre à Lagrasse) ont été réalisées par Ghila Krajzman,
photographe new-yorkaise.
Je vous invite à vous rendre sur son site où vous découvrirez de superbes photos.
ICI.

PICKUP

A la Médiathèque de Rillieux-la-Pape Petites Fêtes de Dionysos à Arbois Lagrasse, le village qui abrite le Banquet du Livre Le petit cloître de l'Abbaye de Lagrasse A la Librairie Le Divan avec Daniel Pennac Kozo-ji, à Machida Automne à Tokyo Des kakis Des fleurs sur un tatami Lumière et ombre sur un tatami Fleurs de Michèle