カウンター

印刷用表示 |テキストサイズ 小 |中 |大 |


Bienvenue sur « Le français, ma langue paternelle »,
Le site personnel d'Akira Mizubayashi
depuis 1er novembre 2012

Nouvelles -> Accueil


Mélodie, chronique d'une passion
Quelques dates repères

Janvier 2013
Mélodie, chronique d'une passion, Gallimard, col. « L'un et l'autre » dirigée par J.-B. Pontalis.
Novembre 2013
Le Prix littéraire 30 millions d’Amis 2013
Février 2014
Le Prix littéraire de la Société Centrale Canine 2013

Prix littéraire 30 millions d'Amis

Le 31e Prix littéraire 30 millions d'Amis a été décerné à l'unanimité à Akira Mizubayashi pour son ouvrage Mélodie, chronique d'une passion (Gallimard, col. « L'un et l'autre »)


Je suis d'autant plus heureux de recevoir ce prestigieux prix littéraire que Roger Grenier, le préfacier de Mélodie, l'a eu en 1998 pour Les larmes d'Ulysse que j'aime infiniment.

Le jury réuni dans le salon Goncourt chez Drouant (Paris) était composé de Françoise Xénakis, Reha Hutin, Michel Houellebecq, Frédéric Lenoir, Didier Decoin de l'Académie Goncourt, Jean-Loup Dabadie et Frédéric Vitoux de l'Académie française.

Voir l'annonce du 31e Prix littéraire 30 millions d'Amis : ICI


Interrogé à l'issue des délibérations finales chez Drouant, Michel Houellebecq a tenu les propos suivants qui me touchent très profondément : « C'était le meilleur roman, le mieux écrit, il est très émouvant. L'animal est un vrai personnage, individualisé. C'est une véritable œuvre littéraire. Mélodie était vraiment le meilleur roman de la sélection, sans vraiment de comparaison possible ». Mon plus grand souci lors de l'élaboration de Mélodie, ce fut très précisément de faire de Mélodie un vrai personnage de roman. Écrire pour Mélodie confinée dans un digne et profond silence, c'était pour moi écrire à sa place, la faire accéder à une parole supérieure traductrice de ce silence, sans pour autant lui attribuer de mots, mots de notre humaine condition, nécessairement réducteurs et même destructeurs de son SILENCE fondamental.

Échos :
Articles parus au sujet de Mélodie, chronique d'une passion

  • - « Chienne de vie », article d'Olivier Mony dans LIVRES HEBDO du 18 janvier 2013.
  • - « Requiem pour une chienne », article d'Antoine Perraud dans MEDIAPARTdu 3 février 2013. Lire cet article : ICI.
  • - « Ethique ou mystique ? », article d'Astride de Larminat dans LE FIGARO LITTERAIRE du 7 février 2013. Lire cet article : LinkIconLE_FIGARO_LITTERAIRE_0802_2013.pdf
  • - « Oh my dog », article d'Emily Barnett dans LES INROCKUPTIBLES no. 898 du 13 février 2013. Lire cet article : ICI. ou LinkIconLES_INROCKUPTIBLES_1802_2013.pdf
  • - « De la constance du chien », article de Dominique A dans LE MONDE (Le Monde des Livres) du 1er Mars 2013. ICI.
  • - « Mélodie, chien fidèle », article de Virginie Bloch-Lainé dans LIBERATION du 28 mars 2013. Lire cet article : ICI.
  • - « Un être venu d'ailleurs », article de Tiphaine Samoyault dans LA QUINZAINE LITTERAIRE no1079 du 01/15 mars 2013. Lire cet article : la_quinzaine_litteraire_28_02_2013.pdf
  • -« Quelle Mélodie ! », article de Jérôme Garcin dans LE NOUVEL OBSERVATEUR no 2523 du 14/20 mars 2013. Lire cet article : j_garcin_le_nouvel_observateur.pdf. Lire cet article sur le site du NOUVEL OBSERVATEUR : ICI.
  • - « Whisky Songe de Monomotapa », chronique d'Akira Mizubayashi parue dans LIBERATION DES ECRIVAINS du 21 mars 2013. J'ai voulu honorer la mémoire de J.-B. Pontalis d'une manière toute personnelle. Lire cet article : ICI.
  • - « La mort dans l'âme d'un Japonais universel », article d'Antoine Perraud dans LA CROIX du 28 mars 2013.
  • - « Le chien, meilleur ami de l'écrivain », article de Stéphanie Vallet dans La PRESSE (quotidien québécois) du 8 avril 2013. Lire cet article : ICI.
  • - « La philosophe et l'écrivain. L'avis des animaux : entretien entre Elisabeth de Fontenay et Akira Mizubayashi, animé par Bernard Loupias », entretien paru dans LE NOUVEL OBSERVATEUR no 2528 du 18 au 24 avril 2013. Lire cet entretien sur le site de BibliObs : ICI.
  • - Akira Mizubayashi « L'un c'est vous, l'autre c'est le français », article de Sara Heft sur le site IF VERSO, la plateforme du livre traduit : ICI.
  • - « La grande alliance en péril », article de Lakis Proguidis paru dans L'Atelier du Roman, Décembre 2013, no 76, Flammarion. LinkIconLakis_Melodie.pdf

Échos :
Émissions de radio, source sonores, vidéos

  • - 03 février 2013 : Interview réalisée par Antoine Perraud pour MEDIAPART. ICI.
  • - 10 et 17 février 2013 : Entretiens avec Elisabeth de Fontenay (auteur du Silence des bêtes : ICI) dans l'émission de France Inter « Vivre avec les bêtes » qu'elle anime avec Allain Bougrain-Dubourg. Écouter les émissions : ICI.
  • - 15 février 2013 : Rencontre et dialogue avec Jérôme Roger à la librairie Mollat de Bordeaux. ICI.
  • - 15 février 2013 : Présentation en vidéo de Mélodie, chronique d'une passion chez Mollat. Voir la vidéo : ICI.
  • - 18 février 2013 : Entretien avec David Collin dans l'émission « Entre les lignes », Espace 2, RTS. ch. ICI
  • - 21 février 2013 : « Bibliomanie » sur Radio Libertaire, émission de Valère-Marie Marchand, avec Roger Grenier qui a eu l'amabilité de préfacer mon livre. Écouter cette émission : ICI.
  • - 6 mars 2013 : Entretien avec Daniel Arsand, auteur de Que Tal, animé par Antoine Perraud, dans le cadre des mercredis littéraires au Petit Palais. Écouter cette conversation à trois : ICI.
  • - 10 mars 2013 : « Tire ta langue » sur France Culture, émission d'Antoine Perraud. Écouter cette émission : ICI.
  • - 13 mars 2013 : « Un livre un jour » sur France 3, émission d'Olivier Barrot. Regarder cette émission : ICI.
  • - 17 mars 2013 : « Haute définition », émission de Manuela Salvi, La Première, RTS. ch. Écouter cette émission : ICI.
  • - 25 avril 2013 : « L'humeur vagabonde », émission de Kathleen Evin, France Inter. Hommage à J.-B. Pontalis avec Antoine Billot, Lucie Akoun et moi-même. Écouter cette émission : ICI.

Mélodie, chronique d'une passion, collection "L'un et l'autre" Une langue venue d'ailleurs, collection folio Melodie, chronique d'une passion, collection folio Petit éloge de l'errance. folio 2 euros La volonté de bonheur — le procès de civilisation et l'écriture littéraire, éditions Misuzu, 1994 L'enterrement de Don Juan — Histoire et société dans Dom Juan de Molière, éditions Yamakawa, 1996 La naissance du public, l'émergence de la littérature, éditions Misuzu, 2003 De l'idée républicaine — pour une démocaratie japonaise à venir, éditions Misuzu, 2005 Pour une lecture littéraire des Noces de Figaro de Mozart, éditions Misuzu, 2007 Un jeune homme devant la guerre, à propos de Candide de Voltaire, éditions Misuzu, 2006 思想としての〈共和国〉(増補新版),2016

Ce que j'ai écrit, ce que j'ai fait au Japon
et ailleurs.
Rencontres, conférences,
émissions auxquelles
j'ai participé.

Certaines photos de ce site (celles du Banquet du Livre à Lagrasse) ont été réalisées par Ghila Krajzman,
photographe new-yorkaise.
Je vous invite à vous rendre sur son site où vous découvrirez de superbes photos.
ICI.

PICKUP

A la Médiathèque de Rillieux-la-Pape Petites Fêtes de Dionysos à Arbois Lagrasse, le village qui abrite le Banquet du Livre Le petit cloître de l'Abbaye de Lagrasse A la Librairie Le Divan avec Daniel Pennac Kozo-ji, à Machida Automne à Tokyo Des kakis Des fleurs sur un tatami Lumière et ombre sur un tatami Fleurs de Michèle