カウンター

印刷用表示 |テキストサイズ 小 |中 |大 |


Bienvenue sur « Le français, ma langue paternelle »,
Le site personnel d'Akira Mizubayashi
depuis 1er novembre 2012

-> Accueil

Bio-bibliographie

Akira Mizubayashi est né en 1951. Après des études à l'université nationale des langues et civilisations étrangères de Tokyo (UNALCET), il part pour la France en 1973 et suit à l'université Paul Valéry de Montpellier une formation pédagogique pour devenir professeur de français (langue étrangère). Il revient à Tokyo en 1976, fait une maîtrise de lettres modernes, puis, en 1979 revient en France comme élève de l'Ecole normale supérieure. Depuis 1983, il enseigne le français à Tokyo, successivement à l'université Meiji, à l'UNALCET et, depuis 2006, à l'université Sophia. Son premier livre en français Une langue venue d’ailleurs (Gallimard, collection « L'un et l'autre ») a paru en janvier 2011. Il a reçu de l'Association des écrivains de langue française (ADELF) le Prix littéraire de l'Asie et de l'Académie française le Prix du Rayonnement de la langue et de la littérature françaises.

Ouvrages en français
- LinkIconUn amour de Mille-Ans, col. « Blanche », Gallimard, 2017.
- Petit éloge de l'errance, col. « Folio 2 euros », Gallimard, 2014.
- Mélodie, chronique d'une passion, col. « L'un et l'autre » dirigée par J.-B. Pontalis, Gallimard, 2013.
- Une langue venue d'ailleurs, col. Folio, Gallimard, 2013. Aller à la page de ce livre : ICI.
- Une langue venue d'ailleurs, col. « L'un et l'autre » dirigée par J.-B. Pontalis, Gallimard, 2011. Aller à la page de ce livre : ICI.

Articles en français
- « L'île du bonheur entre le français et le japonais », L'Atelier du Roman, no 71, 2012, Flammarion.
- « Vivre l'entre-deux — fragments échappés du portefeuille de l'auteur d'Une langue venue d'ailleurs », Carnets 86, mai-juin, École de psychanalyse Sigmund Freud, 2012.
- « Un compositeur dans un café — Rousseau et l'espace public », Thématique et rêve d'un éternel globe-trotter. Mélanges offerts à Shin-ichi Ichikawa, France Tosho, 2003.
- « Figaro dans le procès de civilisation », Le Travail des Lumières, pour Georges Benrekassa, Honoré Champion, 2002.
- « Les infortunes de Julie — de Rousseau à Balzac », Ici et ailleurs : le dix-huitième siècle au présent, Mélanges offerts à Jacques Proust, France Tosho, 1996.
- « Des positions inouïes du sujet », Traverses, no 38-39, Centre de création industrielle, Centre Georges Pompidou, 1986.
- « Croisements », Critique, no 474, Éditions de Minuit, 1986.
- « De l'amitié — Histoire d'une carence », Littoral, no 14, Éditions Erès, 1984. Lire cet article : LinkIconDe l'amitie.pdf.
- « Autour du bain : de l'intimité familiale à la sociabilité (Lettre à un ami français) », Critique, no 428-429, Éditions de Minuit, 1983.

Ouvrages en japonais (titres en français)
- La volonté de bonheur — le procès de civilisation et l'écriture littéraire, Éditions Misuzu, 1994. Lire le résumé : LinkIconLa volonte de bonheur_R.pdf.
- L'enterrement de Don Juan — Histoire et société dans Dom Juan de Molière, Éditions Yamakawa, 1996. Lire le résumé : LinkIconL'enterrement de Don Juan_R.pdf.
- De la langue tyrannique — l'émergence de la littérature à l'âge de l'opinion publique : l'expérience de Rousseau, Éditions Misuzu, 2003.
- Candide — un jeune homme devant la guerre, col. « La classe idéale », Éditions Misuzu, 2005.
- L'idée de la république — pour une démocratie japonaise à venir (en collaboration avec Régis Debray, Yoichi Higuchi, Nobutaka Miura), Éditions Misuzu, 2006.
- Une république dans la nuit — pour une lecture intégrale des Noces de Figaro, Éditions Misuzu, 2007.

Vous pouvez me contacter à l'adresse suivante :

eloge_de_suzanne@me.com

Mélodie, chronique d'une passion, collection "L'un et l'autre" Une langue venue d'ailleurs, collection folio Melodie, chronique d'une passion, collection folio Petit éloge de l'errance. folio 2 euros La volonté de bonheur — le procès de civilisation et l'écriture littéraire, éditions Misuzu, 1994 L'enterrement de Don Juan — Histoire et société dans Dom Juan de Molière, éditions Yamakawa, 1996 La naissance du public, l'émergence de la littérature, éditions Misuzu, 2003 De l'idée républicaine — pour une démocaratie japonaise à venir, éditions Misuzu, 2005 Pour une lecture littéraire des Noces de Figaro de Mozart, éditions Misuzu, 2007 Un jeune homme devant la guerre, à propos de Candide de Voltaire, éditions Misuzu, 2006 思想としての〈共和国〉(増補新版),2016

Ce que j'ai écrit, ce que j'ai fait au Japon
et ailleurs.
Rencontres, conférences,
émissions auxquelles
j'ai participé.

Certaines photos de ce site (celles du Banquet du Livre à Lagrasse) ont été réalisées par Ghila Krajzman,
photographe new-yorkaise.
Je vous invite à vous rendre sur son site où vous découvrirez de superbes photos.
ICI.

PICKUP

A la Médiathèque de Rillieux-la-Pape Petites Fêtes de Dionysos à Arbois Lagrasse, le village qui abrite le Banquet du Livre Le petit cloître de l'Abbaye de Lagrasse A la Librairie Le Divan avec Daniel Pennac Kozo-ji, à Machida Automne à Tokyo Des kakis Des fleurs sur un tatami Lumière et ombre sur un tatami Fleurs de Michèle